You are here

How do you translate the epg output or modify to grab in English

6 posts / 0 new
Last post
sparklesunshine
Offline
Donator
Joined: 9 months
Last seen: 1 week
How do you translate the epg output or modify to grab in English

I have a Russian channel that has English audio on the stream and I want to grab the epg for the channel. However all the Russian site.ini pull the epg in Russian.

Is there a way to either tell the site.ini to pull the epg data in English or translate it to English after its been pulled automatically?

Please reply in simple English and step by step as if you reply with do xyz in code I will not have a clue what you mean!

The site.ini I was using is tv.yandex.ru.channels.ini

Thank you

sparklesunshine
Offline
Donator
Joined: 9 months
Last seen: 1 week

As there's been no answer I can only assume it's either not possible or no one knows how.

If anyone has any ideas please let me know

mat8861
Offline
Has donated long time agoWG++ Team member
Joined: 5 years
Last seen: 1 hour

You asking too much, cannot be translated. Only solution is find that channel with english epg, may be in another siteini

sparklesunshine
Offline
Donator
Joined: 9 months
Last seen: 1 week
mat8861 wrote:

You asking too much, cannot be translated. Only solution is find that channel with english epg, may be in another siteini

All the Russian site ini output the channel epg in Russian.

This channel is not in any siteini that outputs by default in English that broadcast the same content. (Might be same channel name but not broadcasting same content in that country)

I'm sure it could be done with a Google translate api where you can say anything in xyz language translate to English but I'm not a coder but I'll see if there's any existing software available that I can play around with.

mat8861
Offline
Has donated long time agoWG++ Team member
Joined: 5 years
Last seen: 1 hour

Which channel is this ?

sparklesunshine
Offline
Donator
Joined: 9 months
Last seen: 1 week

Russian version of Discovery

Also if you know a siteini that can pull the Eastern European Sport 1 (Lithuanian different from the western/German Sports 1)

Log in or register to post comments

Brought to you by Jan van Straaten

Program Development - Jan van Straaten ------- Web design - Francis De Paemeleere
Supported by: servercare.nl