I am using themoviedb.org.themoviedb_series, but I am having trouble detecting the season and episode.
[ Info ] Serie: 6/11 .. Entre tu amor y mi amor
[ Info ] Episode Number: S1 E117
[ Debug ] "Entre tu amor y mi amor" + (2016) + "Rosmeri Marval" .. found Show_id 70860-entre-tu-amor-y-mi-amor?
[ Info ] Match in local MDB, show_id = 70860-entre-tu-amor-y-mi-amor
[ Debug ] ShowId = 70860-entre-tu-amor-y-mi-amor
[ Debug ] EpisodeId = /tv/70860-entre-tu-amor-y-mi-amor/season/1/episode/1
[ Debug ] Episode = S1 E1
[ Debug ] EpisodeAbsolute = E1
[ Debug ] Title = Entre Tu Amor y Mi Amor
[ Debug ] Subtitle = Episodio 1
[ Debug ] Starrating = 6.0/10
[ Debug ] Description = Episodio 1|</p><p>Entre tu amor y mi amor relata la historia ....
[ Debug ] Lead Actor = Juan Carlos García
[ Debug ] Productiondate = 2016
[ Debug ] Category = Soap
[ Info ] Done in 0.01 sec

its a mdb bug.
if you look at the details page for the show.
https://www.themoviedb.org/tv/70860-entre-tu-amor-y-mi-amor/season/1
there is a few issues.
1. Episode 117 isnt even listed
2. all subtitles are generic(Episode x)
this causes mdb to freakout and select S1 E1 for the match and why you got the results your did.
it should have returned no match.
Edit:
use this updated file i have.
seems to work correctly
[ Debug ] found: C:\Users\fuckhead\AppData\Local\WebGrab+Plus\mdb\themoviedb.org.themoviedb_series.ini -- Revision 08
[ Info ] Serie: 1/1 .. Entre tu amor y mi amor
[ Info ] Episode Number: S1 E117
[ Info ] "Entre tu amor y mi amor" + "" .. found Show_id , 70860-entre-tu-amor-y-mi-amor?
[ Info ] No match in themoviedb.org !!
[ Debug ] "Entre tu amor y mi amor" + "" .. no result!
[ Info ] no result!
[ Info ] Done in 4.4 sec
sent mat8861 updated themoviedb and imdb movie and series files.
they will be in the siteini.pack MDB postprocessor folder,you need to copy them to your mdb folder and replace the existing files.
Sorry, I didn't notice that not all episodes were on themoviedb.
Perhaps it would be interesting if you leave the original data if you can't find the episode on themoviedb.
was asked for some time time ago.
after a show is processed you shouldnt end up with less details than you started with.
if and when it may be added...unknown.